網上繳費

Online payment

本人現繳交*
交費金額*
你的姓名*
客戶編號*
聯絡電話*
聯絡電郵
傳真號碼
《點擊查看支付條款》

支付條款:

請仔細閱讀本《支付條款》,因為它包含了關於您的法定權利、救濟和義務的重要資訊。其中包括各種限制與排除情況,一個適用司法管轄與爭議地點的條款,以及遵守適用法律與法規的義務。


* 香港平安鐘協會有限公司以下簡稱“平安鐘”。


1、支付條款

就支付服務涉及的權利義務由您與平安鐘做如下特別約定:

(1)、您知曉並同意,使用平安鐘網站、應用程式和/或服務有關的支付服務。包括通過或與平安鐘網站、應用程式或服務相關的收款、付款服務(“支付服務”)構成您與平安鐘之間具有約束力的法律協議。

(2)、您承認並同意,使用支付服務即意味著您已經閱讀、理解並同意受《支付條款》的約束。如果您不同意《支付條款》,那麼您無權訪問或使用支付服務。未能根據《支付條款》使用支付服務可能會使您遭受民事和刑事處罰。如果您代表一個公司或者其他法律實體接受或同意《支付條款》,您陳述並保證您有使用《支付條款》約束該等公司或者其他法律實體的許可權。在該等情況下,“您”將指並適用於該等公司或其他法律實體。

(3)、您授權平安鐘儲存您的付款方法資訊並按《支付條款》中列明的付款方法向您收費。

(4)、您在使用支付服務時暫無須支付任何費用。


2、變更

平安鐘保留完全自行決定在任何時間和在未經事前通知的情況下修改或終止網站、應用程式或服務或者修改條款的權利。對《支付條款》的變更自發佈時生效。您繼續使用《支付條款》構成接受修訂的條款。此外,如果修訂的《支付條款》包括適用於現有會員的重大變更(減少您的權利或者增加您的責任),我們會在變更生效前向您提供通知。如果您不能接受變更的《支付條款》,您只能停止使用支付服務。如果您不關閉您的帳戶,您將被視為已接受該等變更。


3、資格

支付服務僅針對年滿 18 歲的人。明確禁止任何年齡在 18 歲以下的人使用支付服務。使用支付服務,即意味著您陳述並保證您已年滿 18歲。


4、付款方式

支援visa和master信用卡付款。

主動付款:登錄平安鐘網站到付款頁面選擇visa或master,填寫卡號,持卡人等付款資訊,點擊付款。


5、免責聲明

如果您決定使用支付服務,您應自行承擔風險。您承認並同意平安鐘按照您的法定權利或是按 “現狀”向您提供支付服務,未就此作出任何明示或默示的保證,《支付條款》中另有說明的除外。在不限制上述規定的前提下,平安鐘明確拒絕承認作出了任何關於適銷性、令人滿意的品質、適合特定目的、非侵權的聲明,以及因為交易過程或行業慣例產生的任何保證。平安鐘不保證支付服務符合您的要求或者能以連續、安全或無錯誤的形式提供。平安鐘對支付服務的品質未作出任何保證。

通過平安鐘或網站、應用程式、服務或集體內容獲得的任何建議或資訊,不管是口頭還是書面形式,均不構成本服務條款中未明確作出的任何保證。 除非《支付條款》明確規定,否則平安鐘不承擔任何職責或義務,法律默示任何額外的職責和義務由此被明確地排除。




請在簽署前於下欄加上”√” 號表示同意本條款。

二維碼繳費

QR code payment

客戶編號*
使用平安鐘
服務電話號碼*
《點擊查看支付條款》

支付條款:

請仔細閱讀本《支付條款》,因為它包含了關於您的法定權利、救濟和義務的重要資訊。其中包括各種限制與排除情況,一個適用司法管轄與爭議地點的條款,以及遵守適用法律與法規的義務。


* 香港平安鐘協會有限公司以下簡稱“平安鐘”。


1、支付條款

就支付服務涉及的權利義務由您與平安鐘做如下特別約定:

(1)、您知曉並同意,使用平安鐘網站、應用程式和/或服務有關的支付服務。包括通過或與平安鐘網站、應用程式或服務相關的收款、付款服務(“支付服務”)構成您與平安鐘之間具有約束力的法律協議。

(2)、您承認並同意,使用支付服務即意味著您已經閱讀、理解並同意受《支付條款》的約束。如果您不同意《支付條款》,那麼您無權訪問或使用支付服務。未能根據《支付條款》使用支付服務可能會使您遭受民事和刑事處罰。如果您代表一個公司或者其他法律實體接受或同意《支付條款》,您陳述並保證您有使用《支付條款》約束該等公司或者其他法律實體的許可權。在該等情況下,“您”將指並適用於該等公司或其他法律實體。

(3)、您授權平安鐘儲存您的付款方法資訊並按《支付條款》中列明的付款方法向您收費。

(4)、您在使用支付服務時暫無須支付任何費用。


2、變更

平安鐘保留完全自行決定在任何時間和在未經事前通知的情況下修改或終止網站、應用程式或服務或者修改條款的權利。對《支付條款》的變更自發佈時生效。您繼續使用《支付條款》構成接受修訂的條款。此外,如果修訂的《支付條款》包括適用於現有會員的重大變更(減少您的權利或者增加您的責任),我們會在變更生效前向您提供通知。如果您不能接受變更的《支付條款》,您只能停止使用支付服務。如果您不關閉您的帳戶,您將被視為已接受該等變更。


3、資格

支付服務僅針對年滿 18 歲的人。明確禁止任何年齡在 18 歲以下的人使用支付服務。使用支付服務,即意味著您陳述並保證您已年滿 18歲。


4、付款方式

生成二維碼支援轉數快和便利店繳費。

主動付款:登錄平安鐘網站到付款頁面選擇“轉數快”或“便利店繳費”,填寫客戶編號,使用平安鐘服務電話號碼等付款資訊,生成二維碼,以此付款。


5、免責聲明

如果您決定使用支付服務,您應自行承擔風險。您承認並同意平安鐘按照您的法定權利或是按 “現狀”向您提供支付服務,未就此作出任何明示或默示的保證,《支付條款》中另有說明的除外。在不限制上述規定的前提下,平安鐘明確拒絕承認作出了任何關於適銷性、令人滿意的品質、適合特定目的、非侵權的聲明,以及因為交易過程或行業慣例產生的任何保證。平安鐘不保證支付服務符合您的要求或者能以連續、安全或無錯誤的形式提供。平安鐘對支付服務的品質未作出任何保證。

通過平安鐘或網站、應用程式、服務或集體內容獲得的任何建議或資訊,不管是口頭還是書面形式,均不構成本服務條款中未明確作出的任何保證。 除非《支付條款》明確規定,否則平安鐘不承擔任何職責或義務,法律默示任何額外的職責和義務由此被明確地排除。




請在簽署前於下欄加上”√” 號表示同意本條款。

便利店條碼繳費

Bar code payment

客戶編號*
使用平安鐘
服務電話號碼*
《點擊查看支付條款》

支付條款:

請仔細閱讀本《支付條款》,因為它包含了關於您的法定權利、救濟和義務的重要資訊。其中包括各種限制與排除情況,一個適用司法管轄與爭議地點的條款,以及遵守適用法律與法規的義務。


* 香港平安鐘協會有限公司以下簡稱“平安鐘”。


1、支付條款

就支付服務涉及的權利義務由您與平安鐘做如下特別約定:

(1)、您知曉並同意,使用平安鐘網站、應用程式和/或服務有關的支付服務。包括通過或與平安鐘網站、應用程式或服務相關的收款、付款服務(“支付服務”)構成您與平安鐘之間具有約束力的法律協議。

(2)、您承認並同意,使用支付服務即意味著您已經閱讀、理解並同意受《支付條款》的約束。如果您不同意《支付條款》,那麼您無權訪問或使用支付服務。未能根據《支付條款》使用支付服務可能會使您遭受民事和刑事處罰。如果您代表一個公司或者其他法律實體接受或同意《支付條款》,您陳述並保證您有使用《支付條款》約束該等公司或者其他法律實體的許可權。在該等情況下,“您”將指並適用於該等公司或其他法律實體。

(3)、您授權平安鐘儲存您的付款方法資訊並按《支付條款》中列明的付款方法向您收費。

(4)、您在使用支付服務時暫無須支付任何費用。


2、變更

平安鐘保留完全自行決定在任何時間和在未經事前通知的情況下修改或終止網站、應用程式或服務或者修改條款的權利。對《支付條款》的變更自發佈時生效。您繼續使用《支付條款》構成接受修訂的條款。此外,如果修訂的《支付條款》包括適用於現有會員的重大變更(減少您的權利或者增加您的責任),我們會在變更生效前向您提供通知。如果您不能接受變更的《支付條款》,您只能停止使用支付服務。如果您不關閉您的帳戶,您將被視為已接受該等變更。


3、資格

支付服務僅針對年滿 18 歲的人。明確禁止任何年齡在 18 歲以下的人使用支付服務。使用支付服務,即意味著您陳述並保證您已年滿 18歲。


4、付款方式

生成二維碼支援轉數快和便利店繳費。

主動付款:登錄平安鐘網站到付款頁面選擇“轉數快”或“便利店繳費”,填寫客戶編號,使用平安鐘服務電話號碼等付款資訊,生成二維碼,以此付款。


5、免責聲明

如果您決定使用支付服務,您應自行承擔風險。您承認並同意平安鐘按照您的法定權利或是按 “現狀”向您提供支付服務,未就此作出任何明示或默示的保證,《支付條款》中另有說明的除外。在不限制上述規定的前提下,平安鐘明確拒絕承認作出了任何關於適銷性、令人滿意的品質、適合特定目的、非侵權的聲明,以及因為交易過程或行業慣例產生的任何保證。平安鐘不保證支付服務符合您的要求或者能以連續、安全或無錯誤的形式提供。平安鐘對支付服務的品質未作出任何保證。

通過平安鐘或網站、應用程式、服務或集體內容獲得的任何建議或資訊,不管是口頭還是書面形式,均不構成本服務條款中未明確作出的任何保證。 除非《支付條款》明確規定,否則平安鐘不承擔任何職責或義務,法律默示任何額外的職責和義務由此被明確地排除。




請在簽署前於下欄加上”√” 號表示同意本條款。

諮詢服務可撥打24小時服務熱線或通過即時查詢聯絡我們

Tel. 2429 6060

[ 24小時服務熱線 ]

即時查詢